Inte längre människa

osamu dazai
inte längre människa
i översättninga av
anna troberg
utkommer 9 maj

Inte längre människa (Ningen Shikkaku) av Osamu Dazai rankas som den näst bästsäljande och mest lästa japanska romanen efter Kokoro av Natsume Soseki. Den publicerades 1948, strax före författarens självmord. Dazais stil är ett exempel på den japanska genren shishosetsu, ett slags självbiografisk fiktion.

Boken består av tre delar. Den första anteckningsboken där Yoso som ung pojke först kommer underfund med sitt utanförkap och finner sig känslomässigt avskärmad från omgivningen. I den andra anteckningsboken blir han allt mer äcklad av sin egen glättiga fasad som han gömmer sig bakom. Han fastnar I en destruktiv cykel av droger alkohol och självmordstankar. Han träffar en kvinna och de bestämmer sig för att tillsammans begå självmord. Yozo överlever men inte hon, vilket lämnar honom med en outhärdlig känsla av skuld.
I den tredje anteckningsboken, flera år senare, är Yozo relegerad från universitetet. Han inleder ett förhållande med en minst lka destruktiv kvinna som gång på gång bedrar honom. Han sjunker allt djupare I alkohol- och drogmissbruk och drivs bara av sin längtan att ta livet av sig. Han omhändertas slutligen och blir inlåst på ett mentalsjukhus. Han känner inte längre varken glädje eller sorg. Han är inte längre människa.
Osamu Dazai, 1909-1948, betraktas som en av de viktigaste 1900-talsförfattarna I Japan. Han är berömd för sina fantastiska berättelser med en skarp  ironisk tvist och för sin fascination för självmord. Han gjorde inte mindre än fem självmordsförsök innan han slutligen, tillsammans med sin älskarinna begick självmord I juni 1948.


Storljugarna
& 19 andra sanningar

av
Saki
(H. H. Munro, 1870-1916)
i översättning av
Monica Scheer
med ett förord av
Elisabeth Toll
och med illustrationer av
defyra


six memos

 

storljugarna
& 19 andra sanningar

av
saki (hector hugh munro)
i översättning av
monica scheer
2008
isbn: 978-91-976492-3-0

___________________________________

saki, eller hector hugh munro som han egentligen hette tillhör den engelska litteraturens främsta novellister och hans berättelser är idag klassiker. i den här samlingen, som är den första på svenska sedan 1940-talet, hittar vi tjuga av hans bästa och roligaste berättelser. vi möter tobermory, katten som lärt sig tala men inte att hålla inne med sådant som inte bör sägas. h är finns en man som kan berätta sagor som väcker barnens intresse men som inte vinner de vuxnas gillande. morton crosby kommer på ett sätt att bli kvitt en efterhängsen tiggare, en kvinna blir av misstag tagen för guvernant och gör sitt bästa för att uppfylla sin nya roll. i en salong försöker Egbert blidka sin minst sagt stela hustru och i en annan del av det edwardianska england sitter mrs thackenbury och clovis och funderar på om man inte bör införa en hämndedag i kontrast till alla högtider som sätter vår välvilja högst.

________________________________________

'fyndiga bagateller av samväldessnitt'
boken ger en utmärkt bild av det strikt hierarkiska samväldesengland som skulle komma att gå under med första världskriget.
- jonas thente
dagens nyheter

saki i novellen i p1
lyssna på novellerna 'te' och 'det öppna fönsteret', uppläsning av kalle westerdahl i sveriges radios
'novellen'.

köp boken
adlibris


duvan
av
patrick süskind
i översättning av
ulrika wallenström
2007
isbn 978-91-976492-2-3

____________________________________

jonathan noel är en mycket sansad man. Hans hem är hans borg, hans arbete är händels-elöst och hans kärleksliv obefintligt. allt han önskar sig är ett stillsamt liv i ensamhet i sin trånga jungfrukammare, där han har dragit sig undan det sociala livets alla krav. så en morgon när monsieur noel är på väg till arbetet står den där: duvan.

____________________________________

'duvan är en liten pärla'
...tungt och svårt? nej, snarare är duvan det roligaste jag läst på ett bra tag.
- tobias magnusson
göteborgs fria tidning

'duvan flyger igen'
duvan är en liten pärla som bevarat sitt skimmer genom åren.
- åke leijonhufvud
sydsvenskan

köp boken
adlibris


kontakt

e-post
info@sixmemos.com

mattias johansson räms
mattias.rams@sixmemos.com
0733 26 18 35

återförsäljare >>


förlagssystem
www.fsbutiken.se
08-657 19 48
order@forlagssystem.se

bokrondellen
www.bokrondellen.se

oberoende bokinformation
www.obi.se

säljare
stevali
www.stevali.se
08-643 59 03

 

 

I Jonathan Noels fotspår
Duvan

Vi reste till Paris för att se vad som hänt Jonathan Noel efter händelsen med duvan


Vi letade i hans hus på
Rue de la Planche i Paris, men han var inte där.


inte heller fanns han på Bon Marché där han brukade handla sin lunch.

_________________________________________________________

 


bildarkiv

Tala som en kungTala som en kung
- kungliga citat och grodor

omslag_liten
omslag_stor


DuvanDuvan
av Patrick Süskind

omslag_liten
omslag_stor

StorljugarnaStorljugarna och 19 andra sanningar
av Saki

omslag_liten
omslag_stor



Inte längre människa
av Osamu Dazai

omslag_liten
omslag_stor



TALA SOM EN KUNG
KUNGLIGA CITAT OCH GRODOR

i urval och översättning av

Mattias Johansson Räms
&
Anna Troberg

omslag:

köp den här

 

 

Tala som en kung

"Det är endast ovett
som roar vår allmänhet"

- Gustav III

Duvan av Patrick Süskind

När Jonathan Noel drabbades av historien med duvan, som från den ena dagen till den andra försatte hans existens i gungning, var han redan över femti år gammal, kunde blicka tillbaka på en drygt tjugoårig tidsrymd av total händelselöshet och skulle aldrig ha räknat med att hädanefter drabbas av någonting som helst av vikt, utom döden någon gång i framtiden. Och detta passade honom utmärkt. Ty han tyckte inte om händelser, och han rentut hatade sådana händelser som rubbade den inre jämvikten och ställde till oreda i den yttre livsordningen.

ur Duvan av Patrick Süskind
köp den
här

våra vänner

>>anna troberg
översättare, redaktör

>> de fyra
våra favoritdesigner

>> elisabeth toll
kanske världens bästa fotograf

>> klarsyn
produktionsbolag för rörlig bild

>> anna simonsson
bildjournalist

>> nice contemporary
lägenhet att hyra i Nice

 

vi har ytterligare ett par vänner,
de kommer snart...

six memos är ett nystartat bokförlag med ambition att ge ut all slags litteratur som vi tycker är bra. namnet six memos är hämtat från italo calvinos bok six memos for the next millennium. i den argumenterar calvino för sex litterära kvaliteter som han ansåg nödvändiga för framtidens litteratur. tyvärr hann han bara färdigställa fem av dessa punkter, eller föreläsningar som de från början var menade att bli, före hans död 1985. den sjätte punkten skulle haft titeln följdriktighet. de övriga punkterna är: lätthet, snabbhet, exakthet, synlighet och mångfald. vi hoppas kunna införliva dessa sex punkter i de böcker vi kommer att ge ut.

__________________________________________
six memos är en del av mj räms ab

 

Tala som en kung

Tala som en kung

tala som en kung
kungliga citat och grodor

i urval & översättning av
mattias johansson räms
& anna troberg

2008
isbn 978-91976492-0-9


det finns mängder av bevingade ord och uttryck som knyter an till ett kungligt tema. man kan vara kung i baren, se ut som en prinsessa eller må som en prins, man kan roa sig kungligt och vara balens drottning. det är dock sällan man hör uttryck som 'han talar som en kung' eller att någon är 'klok som en drottning'. i den här boken har vi samlat citat från kungahus runt om i världen som kanske förklarar varför.

"härmed förklarar jag den nya djurgårdsfärjan invigd som ska gå mellan...eh... hållplatserna."
- kung carl xvi gustaf

"beror det på mig eller blir pensionärerna yngre och yngre för vart år som går?"
- den engelska drottningmodern 90 år

"jag är definitivt den bäste kungen i england för tillfället"
- karl ii av england

köp boken
adlibris